专业翻译公司
专业翻译公司
翻译公司 > 翻译语种 > 意大利语翻译
  • 同声传译设备深圳市福田区上步工业区上航大厦503
  • 同声传译设备13714988755
  • 同声传译设备2586772362@qq.com
  • 同声传译设备0755-83244993
专业翻译公司
专业翻译公司
专业翻译公司
意大利语翻译

 意大利

 

背景知识——意大利语简介

 

  许多人认为意大利语是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。使用意大利语的人数总共约六千万人。

 

  意大利语是一种罗曼语。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而,它的各种方言之间的差别很大,以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家主要是使用图斯坎尼(特别是弗罗伦萨)方言,所以现代意大利语本质上是图斯坎尼方言。从1870年以来,罗马方言已经取得了相当的地位,但仍然比不上弗罗伦萨标准语的声誉。

 

  意大利语的重音一般落在倒数第二个或第三个音节上。唯一的标音符号是顿号,这个符号在两个音节以上的词的重音落在最后的元音上时使用,它也用来区分两个拼写法相同的单音节的词,例如:的意思是,但是 è 则是的意思。它也用来标各方面的词,例如più(更多的)和già(已经)。